01
Choose the English edition
If your original book is in another language, use a finalized English manuscript or approved translation before narration begins.
English audio, global clients
You do not have to be based in an English-speaking country.
Your book may be published in Spain, the Netherlands or elsewhere, while your target listeners are in the United States, United Kingdom or another English-speaking market.
02
Select a suitable narrator
We discuss the audiobook audience, genre, tone and whether US, UK or another English accent serves the book best.
03
Produce the retail audio
Editing, manuscript proof listening, pickups, mastering and chapter files are scoped around your delivery platform.
Your project brief
What to send for an accurate quote
Providing a few essential details helps reduce revisions and keeps the production schedule realistic.
Book and language
- Book title and genre
- English manuscript word count
- Original and narration language
- Any pronunciation list or reference recordings
Voice and release
- US, UK or another English accent preference
- Preferred voice profile
- Target release timing and platforms
- Whether author narration or narrator casting is needed
One production team
Full production or post-production only
The service depends on what you already have.
I need English narration
We can discuss professional narrator casting and end-to-end audiobook production using your approved English-language manuscript.
Full audiobook productionI already recorded the audio
Send a recording sample and project details for editing, mastering or proof listening against the English manuscript.
Editing and masteringA remote workflow for authors in Spain and the Netherlands
Your location and the language of your listeners are separate decisions. An author in Madrid, Amsterdam or another country can commission an English performance for US, UK or international listeners. Start with the approved English manuscript, then agree on accent, pronunciation and review milestones.
We exchange briefs, audio and correction notes remotely. Tell us your time zone and who can approve decisions so the schedule allows for feedback. If you want editions in more than one language, each needs its own approved text, narration decisions and language review.
Need a distribution route from your country?
We also offer standalone audiobook distribution. If direct publishing through a platform is unavailable to you, share your country and title details. We’ll review a suitable route and agree on the distribution scope with you.
Translation, rights clearance and distribution agreements should be separately defined. Explore multilingual production or estimate finished length before requesting a quote.
Your next chapter